ALLANDE.- Convenio salvaguarda del archivo de tradición oral
El Ayuntamiento de Allande ha firmado un convenio con la Universidad de Oviedo que tiene como objeto establecer un marco de colaboración para la documentación, salvaguarda y difusión de la tradición oral y el patrimonio cultural inmaterial de Asturias, y del concejo de Allande en particular.
En el marco de este convenio se pretenden realizar diversas actividades que contribuyan a la accesibilidad y comunicación en el campo de la tradición oral y el patrimonio cultural inmaterial, promoviendo su difusión en el momento presente y garantizando la salvaguarda y transmisión a las generaciones futuras.
Al amparo de este convenio se realizará un inventario pormenorizado del contenido de las grabaciones audiovisuales realizadas en el marco del trabajo de campo por la Cátedra del Archivo de la Tradición oral de Asturias entre 1986 y 2014 en los pueblos de Bendón, Berducedo, Buslavín, Bustantigo, Cabral, Castanedo, Celón, Collada, Colobredo, Cornollo, Corondeño, El Enjertal, La Figuerina, Fonteta, Iboyo, Is, Lantigo, Llaneces, El Mazo, Monón, Muriellos, El Plantao, La Pola, Prada, El Rebollo, Riovena, Salcedo, San Martín del Valledor, San Salvador del Valledor, San Emiliano, Tremao, Villasonte, Villalaín, Villar de Sapos y Villaverde.
El convenio permitirá digitalizar y catalogar las grabaciones audiovisuales realizadas originariamente en soporte analógico para garantizar su preservación y facilitar su consulta.
Así mismo se procederá a documentar, transcribir y editar una amplia serie de grabaciones sonoras y audiovisuales que incluyen diferentes testimonios, como leyendas, cuentos populares, romances, canciones, oraciones, ensalmos, conjuros, refranes, retahílas, dictados tópicos, poemas, adivinanzas y otros procedentes de la tradición oral del concejo de Allande para su difusión a través de la página web de la Cátedra Archivo de la Tradición Oral de Asturias
La duración de estos trabajos se estima en tres años, durante los cuales el Ayuntamiento contribuirá a su financiación con una aportación de 4.000 euros anuales.
